برنامه‌نویسی باتجربه از دنیای یونیکس که از خرد استاد Foo سخن‌ها شنیده بود، برای راهنمایی به زیارت وی آمد. سه بار تعظیم کرده، به استاد نزدیک شد و گفت:
«استاد Foo، به سختی دچار مشکل شده‌ام. در دوران جوانی من، آنان که پیرو طریقت بزرگ یونیکس بودند، نرم‌افزارهای ساده و دست نخورده نظیر ed و mailx را به کار می‌بردند. امروز آنان به vim و mutt روی آورده‌اند. ترسم از آن است که فردا به سراغ KMail و Evolution روند و یونیکس نیز به سرنوشت ویندوز گرفتار آید. بادکرده و درهم پیچیده و پوشیده از GUI.»
استاد Foo پاسخ داد: «اما برای طراحی یک پوستر از چه نرم‌افزاری استفاده خواهی کرد؟»
برنامه‌نویس پاسخ داد: «من . . . هیچ‌گاه چنین کاری نکرده‌ام. لیکن اطمینان دارم که می‌توانم با استفاده از LaTeX یا pic به طریقت صحیح یونیکس و بدون GUI این کار را انجام دهم.»
آن‌گاه استاد Foo فرمود:
«کدام یک به آن سوی رودخانه خواهد رسید؟ آن‌که رویای یک قایق در سرخویش می‌پرورد، یا آن‌که تا پل بعدی راه می‌پیماید؟»
با شنیدن این سخنان برنامه‌نویس به روشنایی رسید.
