نوشتارهای این بخش ترجمه‌ای است از نوشته بسیار زیبای اریک ریموند با نام ریشه‌های بی ریشه که یونیکس را نه به عنوان یک سیستم‌عامل که به عنوان یک فلسفه و یک طریقت معرفی می‌کند. این داستان‌ها و نکات از زبان یک استاد خیالی یونیکس به نام «فو» نقل می‌شود. در قسمت مقدمه می‌توانید به توضیحاتی در مورد ریشه‌های این نوشتار دست یابید و با برخی اصطلاحات بیشتر آشنا شوید. همچنین پیوند بخش‌های مختلف این نوشته را می‌توانید در ادامه یا در فهرست موجود در سربرگ سایت پیدا کنید.
پندهای یونیکسی استاد فو
- مقدمه
- کوان اول: استاد فو و ده هزار خط کد
- کوان دوم: استاد فو و جوجه نفوذگر
- کوان سوم: مباحثه در باب دو مسیر
- کوان چهارم: استاد فو و متدولوژیست
- کوان پنجم: مباحثه در باب رابط گرافیکی کاربر
- کوان ششم: استاد فو و برنامه‌نویس کهنه‌کار
- کوان هفتم: استاد فو و ابزارهای پوسته
- کوان هشتم: استاد فو و تازه‌کار سردرگم
- کوان نهم: مباحثه در باب بازگشت به ویندوز
- کوان دهم: استاد فو و متعصب یونیکسی
- کوان یازدهم: مباحثه در باب طبیعت یونیکس
- کوان دوازدهم: استاد فو و MCSE
- کوان سیزدهم: استاد فو و کاربر نهایی
- کوان چهاردهم: استاد فو و نابغه برنامه‌نویسی
- کوان پانزدهم: استاد فو و طراح سخت‌افزار
کوان شانزدهم:استاد فو و جنگ ویرایشگرها(این کوان به علت اصیل نبودن در تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۱۶ توسط اریک ریموند از فهرست کوان‌ها حذف شده است)- کوان شانزدهم: استاد فو و واسطه استخدام
واقعا زیبا بود با تشکر از ترجمه متون.
سلام من در به در دنبال مقاله های اریک ریموند می گردم (البته ترجمه فارسی) می تونید لینک چندتا دیگه از مقاله های اریک ریموند رو برای مطالعه بزارین. ممنون از لطفتون
خیلی خوب هستند این ترجمه ها، هر چند وقت تجدید میثاق میکنم باهاشون.
ممنون…
سلام دوست عزیز
ممنون از نظر لطفت و خوشحالم که این ترجمه‌ها رو پسندیدی.
اون قسمت که ماهیگیر تور ماهیگیریش میفته توی دریا و ماهیگیر چون شنا بلد نبوده کف قایق خودش رو میگشته واقعا زندگی منو متحول کرد و منو به روشنایی رسوند . هر جا که کدی کار نمیکنه و نمیدونم چرا حس میکنم اون ماهیگیره هستم و به یادگیری میپردازم و به سرعت به نتیجه میرسم و مشکلم برطرف میشه . ممنون